…noch sind die Koffer leer…

…aber morgen geht sie los, die P(l)ackerei. Noch schnell die letzten Sachen waschen – ist hier doch viel einfacher als an Bord. Dann müssen wir unsere Garderobe und unsere hier neu erworbenen Schätze auf die Koffer verteilen. Ob wir mit den 2 mal 23 kg auskommen? Mal sehen. Auf jeden Fall werden wir noch morgen hier den Winter genießen und uns gleichzeitig auf den Sommer in Neuseeland freuen. Endlich wieder ohne Socken und in kurzer Hose rumlaufen und nicht eingepackt wie die Eskimos! Doch vor dem Sommer haben wir leider noch 28 Flugstunden plus Warterei beim Umsteigen zu ertragen 🙁 . Aber die schaffen wir auch noch!

Veröffentlicht unter Abreise | Kommentare deaktiviert für …noch sind die Koffer leer…

Ein gutes Neues Jahr 2016!

Unseren Familien, Freunden und Bekannten wünschen wir auf diesem Wege ein gutes und erfolgreiches Jahr 2016.

Pelle, der hübsche Friese...

Pelle, der hübsche Friese…

Nicht, dass wir jetzt auf’s Pferd gekommen wären – obwohl eine Affinität schon besteht! Ab und zu tut „Landleben“ auch mal ganz gut. Trotzdem freuen wir uns, Mitte Januar wieder in Richtung Neuseeland zu fliegen.

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

How to schmück a christmas tree

Weihnachtsbaum11If the christmas tree is green
My advice is: Schmücke ihn
Wenn da hängt a lot Lametta
It is looking gleich much better
And to have noch viel mehr fun
Put some bunte Kugeln dran
But the best zur Weihnachtszeit
Are the candles, burning bright

In diesem Sinne: Euch allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in 2016!!!

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für How to schmück a christmas tree

Der Jetlag hat uns immer noch im Griff

Auch nach einer Woche sind wir noch immer „strubbelig“. Abends um 8 Uhr schlafen wir vor dem Fernseher ein und morgens um 5 ist die Nacht schon wieder rum. Beide sind wir hellwach. Liegt das an den 12 Stunden Zeitunterschied oder etwa doch am Alter? ;-(

Auf jeden Fall zeigt sich das Wetter hier in Norddeutschland vor seiner besten Spätherbst-Seite: Regen, Wind, Schmuddelwetter, ab und zu auch mal die Sonne, damit man nicht ganz trübsinnig wird. Also wie immer um diese Jahreszeit in Deutschland. Aber wir beißen uns durch! Nach 8 Monaten auf See und in Polynesien schlendern wir durch die vielen Supermärkte und bestaunen das für uns immer noch ungewohnte riesige Angebot. In Polynesien mussten wir mit dem klar kommen, was der Markt so anbot und hier bekommt man das ganze Jahr über alles, was das Herz begehrt (und der Geldbeutel bereit ist zu zahlen).

Ansonsten genießen wir die Vorweihnachtszeit. Die ist doch für uns authentischer als in den Tropen mit Palmen und 30 Grad im Schatten. In den Geschäften wird man mit Weihnachtsliedern beschallt und überall läuft einem ein Nikolaus über den Weg. Und die leckeren Weihnachtsplätzchen locken an allen Ecken und Enden 😉

Wir wünschen allen fleißigen Lesern unseres Blogs eine schöne Rest-Adventszeit!!

Whangarei-Falls

Whangarei-Falls

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentare deaktiviert für Der Jetlag hat uns immer noch im Griff

Viele Gesichter von Neuseeland…

…machen den Reiz dieses Landes für uns aus. Alleine von der Wasserseite her stellt sich die Küste in vielerlei Formationen dar. Die Landseite zu erkunden werden wir hoffentlich im nächsten Jahr Zeit haben.

Blackstone1

Blackstones in der Bay of Islands

Blackstones in der Bay of Islands

Felsformationen vor der Küste

Felsformationen vor der Küste

H0-Märklin Landschaften

H0-Märklin Landschaften

Veröffentlicht unter Neuseeland | Kommentare deaktiviert für Viele Gesichter von Neuseeland…

In Whangarei gelandet

Nach einer dreistündigen Flussfahrt sind wir heute um 11:30 in der Town-Marina in Whangarei gelandet. Die Fahrt war fix, die auflaufende Flut schob kräftig mit. Das Timing passte, zum Teil hatten wir nur 10 cm Wasser unter dem Kiel. Nach der futuristischen Klappbrücke mussten wir noch eine viertel Stunde am Anleger warten, bis unser Liegeplatz in der Marina frei war. Sharron vom Marina-Office erwartete uns schon und lotste uns zum Liegeplatz. Der erste Gang war natürlich zum Büro, die Formalitäten sind auch hier wichtig. Es war schnell erledigt und wir konnten den nächstgelegenen Supermarkt entern. Was für ein Einkaufsparadies! Unglaublich nach den ganzen Monaten in Polynesien und Tonga. Einen ordentlichen Einkaufswagen voll gepackt und direkt zum Schiff damit gefahren. Also die nächsten Tage sind gesichert und wir werden die Marinatage geniessen.

Veröffentlicht unter Neuseeland | Kommentare deaktiviert für In Whangarei gelandet

Unterwegs nach Whangarei…

Einige Tage in der Bay of Islands haben wir bei mehr oder weniger „Schietwetter“ hinter uns. Jetzt fahren wir an der Ostkueste in Richtung Whangarei. Traumhafte Kulisse an Steuerbord, schroffe Felsformationen wechseln liebliche gruene Huegel ab. Leider mangels Wind mit dem Motor. Aber es tut der Freude ueber dieses schoene und interressante Land keinen Abruch. Heute Nachmittag werden wir Tutukaka Harbour erreichen. Dort uebernachten wir, um morgen nach Marsden Point zu laufen um auf die Flut, die nach nach Whangarei traegt zu warten.

Veröffentlicht unter Neuseeland | Kommentare deaktiviert für Unterwegs nach Whangarei…