Archiv der Kategorie: Allgemein

Unseren Familien, Freunden und Bekannten wünschen wir auf diesem Wege ein gutes und erfolgreiches Jahr 2016. Nicht, dass wir jetzt auf’s Pferd gekommen wären – obwohl eine Affinität schon besteht! Ab und zu tut „Landleben“ auch mal ganz gut. Trotzdem … Weiterlesen →

If the christmas tree is green My advice is: Schmücke ihn Wenn da hängt a lot Lametta It is looking gleich much better And to have noch viel mehr fun Put some bunte Kugeln dran But the best zur Weihnachtszeit … Weiterlesen →

Auch nach einer Woche sind wir noch immer „strubbelig“. Abends um 8 Uhr schlafen wir vor dem Fernseher ein und morgens um 5 ist die Nacht schon wieder rum. Beide sind wir hellwach. Liegt das an den 12 Stunden Zeitunterschied … Weiterlesen →

Noch 100 sm bis Neuseeland. Davor hat der Wettergott leider noch einmal eine Front gelegt, die mit Nordwestwinden bis 30 Kn auf uns wartet. Alles ist verzurrt, das erste Reff im Grosssegel und der Besan ist schon eingepackt. Haette nicht … Weiterlesen →

Noch 240 sm, also werden wir am Samstag in Neuseeland einlaufen. Stellenweise auch heute wieder den Motor mitlaufen lassen. Wir wollen ja unseren Schnitt von 5,5 Kn halten. Die mail an Customs in Neuseeland ist raus. Man muss sich 48 … Weiterlesen →

Viel Sued gemacht haben wir den ganzen lieben langen Tag nicht. Was ein Wunder bei Suedwinden von 15-25 Kn. Hoch am Wind und gegen die Wellen ist es ein muehsames Geschaeft. Aber der Wind dreht langsam, wie vorhergesagt  nach Suedost … Weiterlesen →