Archiv der Kategorie: Allgemein

Nu haben wir sie, die Flaute. Ein tiefes Band von ca 400 sm mit schwachem bis gar keinem Wind erstreckt sich zwischen uns und Tonga. Seit Ortszeit 12:00 brummelt Mister Perkins vor sich hin und es sieht nicht nach einem … Weiterlesen →

Etmal 127 sm, nicht schlecht f den ersten Tag. Wir kommen gut voran, hatten den ganzen Tag strahlend blauen Himmel. Der Wind aus West Nordwest ist allerdings noch ein wenig frisch, so dass Vlieszeug immer noch getragen werden muss. Position: … Weiterlesen →

Die Verabschiedung von Neuseeland war kurz aber herzlich. Bruce von Customs hatte uns in 15 min ausklariert. Er wschte uns eine gute Fahrt. Der Hafenmeister – leider den Namen vergessen – bediente die Zapfsle und verabschiedete uns mit einem krtigem … Weiterlesen →

Unseren Familien, Freunden und Bekannten wünschen wir auf diesem Wege ein gutes und erfolgreiches Jahr 2016. Nicht, dass wir jetzt auf’s Pferd gekommen wären – obwohl eine Affinität schon besteht! Ab und zu tut „Landleben“ auch mal ganz gut. Trotzdem … Weiterlesen →

If the christmas tree is green My advice is: Schmücke ihn Wenn da hängt a lot Lametta It is looking gleich much better And to have noch viel mehr fun Put some bunte Kugeln dran But the best zur Weihnachtszeit … Weiterlesen →

Auch nach einer Woche sind wir noch immer „strubbelig“. Abends um 8 Uhr schlafen wir vor dem Fernseher ein und morgens um 5 ist die Nacht schon wieder rum. Beide sind wir hellwach. Liegt das an den 12 Stunden Zeitunterschied … Weiterlesen →