Erster Schuss ist gesetzt.

In drei Wochen sind wir durch die zweite Impfung immunisiert. Geht hier in Neuseeland sehr entspannt und gesittet ueber die Buehne. Wie ueberhaupt die ganze Corona- Geschichte sehr konsequent gehandhabt wurde und wird. Zum Beginn der Pandemie sehr beherzte und konsequente Massnahmen. Hier gibt es weder “ Querdenker“ noch entsprechende „Demos“. Klar gibt es auch in dieser Gegend Menschen, die mit den staatlich verordneten Massnahmen unzufrieden sind. Aber das ueberzogene Geschrei wie in Europa gibt es hier nicht. Wir als „festliegende“ Bootsauslaender fuehlen uns sehr gut aufgehoben hier im Lande. Die Visa- und Zollangelegenheiten werden sehr grosszuegig gehandhabt. Wir bekommen zu diesem Zeitpunkt, wie die ganze Bevoelkerung, ein kostenloses Angebot, uns gegen Covid impfen zu lassen. Was wir natuerlich annehmen, wollen wir damit unseren Solidarbeitrag gegen diese weltweite Pandemie leisten. Aengste vor Impfungen haben wir persoehnlich keine, schliesslich sind wir schon seit Jahrzehnten mit Impfungen weltweit unterwegs. Insgesamt sind wir dem Land Neuseeland gegenueber sehr dankbar fuer den hier geschaffenen „sicheren“ Hafen.

In three weeks we will be immunised by the second vaccination. Here in New Zealand, the process is very relaxed and orderly. Just like the whole Corona story has been and is being handled very consistently. At the beginning of the pandemic, very courageous and consistent measures were taken. Here there are neither „lateral thinkers“ nor corresponding „demos“. Of course, there are also people in this region who are dissatisfied with the measures imposed by the state. But there is no exaggerated shouting like in Europe. We, as „fixed“ boat foreigners, feel very well taken care of here in the country. Visa and customs matters are handled very generously. At this point, like the rest of the population, we get a free offer to get vaccinated against Covid. Of course we accept, as we want to contribute our share against this worldwide pandemic. Personally, we have no fear of vaccinations, after all, we have been travelling the world with vaccinations for decades. All in all, we are very grateful to the country of New Zealand for the „safe“ haven created here.