Monatsarchive: Oktober 2011

In Ubatuba hatten wir schon Planenstoff für einen Regenschutz über das Cockpit gekauft. Unser Freund Spinelli hatte uns mit seinem Auto gefahren. Nun ging es heute der Vollendung entgegen. Hat auch wunderbar geklappt alles und das Teil sitzt wie angegossen. … Weiterlesen →

Alles – wirklich alles – was schwimmt und einen Motor zum Gas geben hat, ist am Wochenende in der Bucht unterwegs. Während unter der Woche hier die Idylle tobt, ist am Samstag und Sonntag die Hölle los. Motorboote, Schlauchboote und … Weiterlesen →

…..ist unser Ankerplatz vor dem kleinen Fischerdörfchen Araca. Einfach traumhaft. Bei allen Winden geschützt. Nicht nur Edgar und Eric, alle Leutchen sind sehr nett und freundlich. Als wir gestern bei der lokalen Fischhändlerin 500g Camaraoes (Garnelen) für 10 Reals kauften, … Weiterlesen →

Chile läßt grüßen. Heute früh sah der Meerbaer aus wie mit Mehl bestäubt. In Chile ist mal wieder ein Vulkan ausgebrochen und hat uns jede Menge Asche geschickt. Zusammen mit dem leichten Regen, der in der Nacht vom Himmel fiel, … Weiterlesen →

Erick vom Balanco do Mar war so nett und hat uns einen Monteur zum Gas auffüllen an unserem Kühlschrank besorgt. Kaum hockte der junge Mann vor dem Kompressor, der sich unter den Bodenbrettern befindet, wurde ihm schon komisch. Wir haben … Weiterlesen →

Nein, durch Zufall haben wir festgestellt, dass heute in Brasilien auf Sommerzeit umgestellt wird. Jetzt sind wir nur noch 4 Stunden hinter Deutschland zurück und wenn dort die Winterzeit eingeläutet wird, nur noch 3 Stunden. Dann müssen wir nicht immer … Weiterlesen →

Naja, ein Fußgänger ist zwar schneller, aber sicher nicht so ausdauernd.  Wir haben uns standhaft geweigert, den Motor anzuwerfen, wenn noch irgendetwas Fahrt im Schiff war.  Aber bei weniger als 1,5 kn streikt dann auch Aries und von Hand steuern … Weiterlesen →